CERTIFICADO MONASTERIO san juan de la cruz jerusalem, orden CISTERCIENSE 1922

CERTIFICADO EN LATIN ,A UN SEÑOR DE SAN MARTIN BARCELONA.

14 DE MAYO DE 1922 SELLO I FIRMA DEL ABBAD DE LA ORDEN DE CISTERCIENSES DE JERUSALEN

Cada uno ytodos los presentes,  inspeccionar todas y cada una certeza y fe, se trata de un clavo de hierro con una cinta pequeña de seda roja unidos por nuestro sello, se han aplicado a la banda sagrada que la que tenemos cirtercienses conservados en la capilla del interior de la basílica de la ciudad sagrada relicario s. Cruz de Jerusalén, que es uno de ellos, que se haya fijado a la misma DNIC cruci tan hábilmente nos salió a ser muy parecido a ver

Subvenciones. Roma, ennuestro convento deSanCruzde Jerusalén  . dia 14 mes MAYO año 1922

                  D. PLACIDUS MAGNANENSI

                                                        ABBAS                         (SELLO DE LA ORDEN)

(TRADUCCION DEL CONTENIDO DEL CERTIFICADO)

OXIDO EN LA  DOBLEZ ,EN EL SOBRE GUARDADO EN EL TIEMPO,VER FOTOS ADICIONALES DEL MISMO

CERTIFICATE IN LATIN, A SAN MARTIN A LORD OF BARCELONA.

14 MAY 1922 STAMP I Abbad SIGNATURE OF THE ORDER OF JERUSALEM CISTERCIANS

Each ytodos present, inspect every certainty and faith, it is an iron nail with a small red silk ribbon bound by our label, have been applied to the banda sacred than we have preserved in the chapel cirtercienses inside the basilica of the Sacred City s shrine. Cross of Jerusalem, one of them is fixed to the same DNIC cruci so cleverly worked out to be very much like to see

Grants. Rome, Jerusalem deSanCruzde ennuestro convent. month May 14th 1922

                   D. PLACIDUS MAGNANENSI

                                                         ABBAS (SEAL OF THE ORDER)

(TRANSLATION OF CONTENTS CERTIFICATE)