RARISIMO LIBRO
COPIA MANUSCRITA
EN MUY BUEN ESTADO
VER MAS FOTOS
El Tratado de Baltasar Segovia
El libro Llibre de Geometría del ofici de sastres donde se han de tragar y tallar los demes
géneros de Tobes, del Principat de Catalunya y Comptats de Rofello y Cerdenya, es una obra
de Baltasar Segovia, sastre oriundo de la villa de Perpiñán, que compone en dicha localidad^'^,
pero que escribe en lengua catalana por ser en Barcelona donde ejercería el oficio. Impresa por
la Compañía de Jesús en la estampa de Esteve Libreros de Barcelona el año 1617, la obra sale
a la luz un año antes que la de F. de la Rocha (1618). Dedicada a la Virgen del Carmen, el autor
la dirige a los oficiales de sastrería, como indica en la portada.
El autor divide el tratado en nueve parte que corresponden a los siguientes apartados: 1.^:
licencia concedida por el Obispo de Barcelona el 16 de febrero de 1617 para poder vender el
libro por tiempo indefinido; 2.^: grabado de la Virgen del Carmen de factura mediocre; 3.^: tabla
de las traças, con destino a personas civiles y eclesiásticas del principado de Cataluña, Roselló
y Cerdeña. Como peculiaridad de este tratado y a excepción del libro del sastre milanés,
es el único que incorpora dos patrones de tienda de campaña, uno para capitán de infantería y
otro para capitán simple. Los trajes representados son hábitos, bohemios, casullas, capotes, capas,
camisas, cotas, cogullas, dalmáticas, faldillas, gabanes, gramallas, jubones, gregüescos,
medias lobas, mantos, monjiles, pontificales de Obispo, paramentos de justas reales, ropas de
levantar, ropas normales, sotanas, sayas, sayos vaqueros, togas, tiendas de campaña, vestidos.
Con todo, hemos de advertir que el microfilm del tratado que no han enviado desde la Biblioteca
Nacional de París contiene los dibujos de los patrones superpuestos, de modo que resulta
imposible poder descifrarlos. A.^'. Nota de las erratas acompañada de la declaración de las letras
y cifras de las figuras del libro para mayor claridad del oficial; 5.^: carta del autor de la
Virgen del Carmen dedicándole el libro; 6.^\ grabado representando a Baltasar Segovia con la
vara, tijeras y compás; 7.^: prólogo donde señala la utilidad del libro para los aprendices; 8.^:
el verso siguiente: «Baltasar no per mont vot/ aveu de fer alabat/puix dira que no me ha obligat/
lo ferme compatriot J Voftra fubtilefa en tot/ difposada ab Geometría/ fervint de eftrado à
Maria/ reb della tal refplandor/ que la enveja tindra por/ a la flaca mufa mia,/ Obra tan ben
acabada/ ais Saftres fera un mirall/per aforrar de trebalU a la tifora afilada,/ y fi alguna defllenguada/
voldra paffar mes avant/ fora de compas tallant/ teniu per certa fenyal/ que tant
una obra mes val/quant mes la van menyfpreant»; 9.° explicación del sistema de patronaje basado
en las cañas o varas y presentación de las trazas. Explica el sistema de patronaje del modo
siguiente. Delante de la letra C (denota la caña o vara, medida usada en Cataluña equivalente
a la vara castellana, la cual mide medio palmo) o la letra P (denota el palmo) se marca el número
de cañas requeridas. Y cuando el número dos va sobre el cuatro significa dos cuartos de
caña, cuando el tres va sobre el cuatro denota tres cuartos de caña...
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano