La promesa LIBRO 1 Los primeros años. Poemas (en Escocés y Español)

La promesa LIBRO 1 Los primeros años. Poemas (en Escocés y Español)

ibro especial sobre mi larguísima novela, "La promesa", completamente de poesía en este caso. 

Publicaré 7 largos libros de poesías, uno para cada uno de ellos. Estos libros serán un complemento a la novela. 

Servirán para aclarecer un poco los misterios de la novela, aunque a veces parezca lo contrario.

Domingo Ruiz Aguilera 

A special book aboot ma affa lang novel, "The promise" completely o poetry this time roond. 

I'll publish 7 lang books o poems, ane fir ivery ane o them. Thon books'll be tae complement the novel. 

They'll help tae explain the mysteries o the novel a wee bit, iven though it mebbe seems the contrary. 

Domingo Ruiz Aguilera 

(Traducción al escocés)