Esta edición de 'Prosa histórica' presenta una selección de textos del rey Alfonso X 'El Sabio', enfocándose en su 'Estoria de España' y 'General Estoria'. El libro ofrece un recorrido por el quehacer historiográfico alfonsino, desde la refundición de antiguas crónicas hasta relatos bíblicos y de mitología clásica. La obra destaca el esfuerzo de traducir textos orientales y latinos al castellano, crucial para la formación de la lengua.