La Historia | The History | L'histoire | ||||||
El Kasugamaru era un navío de tipo mixto que transportaba pasajeros y carga en las rutas comerciales del Pacífico en los años 30, especialmente entre Japón y los puertos de la costa oeste de los EE.UU. Durante la IIGM fue convertido en cabeza de la clase de portaaviones 'Taiyo', y rebautizado con ese nombre, para cubrir las pérdidas de la Armada Imperial. | Kasugamaru was a wessel of mixed configuration, passengers and cargo, that sailed the Pacific Ocean commercial lanes during the '30s, mainly those between the harbours of Japan and the US west coast. During the IIWW was modified as the head of the 'Taiyo' class of aircraft-carriers, and re-christened with that name, for covering the Imperial Navy losess. |
Le Kasugamaru était un mélange de configuration mixte, de passagers et de marchandises, qui a navigué sur les voies commerciales de l'océan Pacifique au cours des années 30, principalement celles entre les ports du Japon et la côte ouest des États-Unis. Au cours de la IIWW, il a été modifié en tant que chef de la classe «Taiyo» des transporteurs d'aéronefs, et a ré-baptisé avec ce nom, pour couvrir la perte de la marine impériale.
Traducteur Google, mes excuses.
|
||||||
La Maqueta | The Kit | Le Maquette | ||||||
La única que existe de esta clase de barcos. De tipo 'waterline', bien detallada y calcas para un esquema de pintura. Incluye peso. Piezas en bolsas selladas originales. Instrucciones en japonés. Peso: 160 g. | The only available for this class of ships. Of 'waterline' type, nicelly detailed and decals for one paint scheme. Weight included. Parts in original sealed bags. Instructions in japanese. Weight: 160 g. | Le seul disponible pour cette classe de navires. De type «waterline», joliment détaillé et décalcomanies pour un schéma de peinture. Poids inclus. Pièces dans des sacs scellés d'origine. Instructions en japonais. Poids: 160 g. |