Breve reseña: Un home de negocios chinés atópase con que as súas vendas de scooters baixan polas importaciones ilegais pola fronteira india, polo que require ó detective Xil Pupila para que investigue e atope o lugar onde operan os traficantes, para que dese modo a policía chinesa poida detelos. Os contrabandistas empregarán, nembargantes, procedementos cada vez mais desagradables para manterse no negocio e manter apartado a Xil Pupila do seu acocho.
Colección: Xil Pupila (AKA Gil Jourdan AKA Gil Pupila). Título original: Le Chinois à 2 roues (Dupuis, 1967). Traducción: Mª Xosé Jiménez. Revisión: Agustín Fernández Paz. Rotulación: Joan Mulero. Ilustraciones: Maurice Tillieux.
El álbum está en gallego.
Su estado de conservación es bueno, con pocas señales de uso o paso del tiempo. Sólo cabe reseñar un par de pequeños desperfectos en la parte superior del lomo (en los extremos). Puede valorarse fácilmente en las fotos.
ISBN: 84-218-1173-8
Sobre el libro: Publicado por Editorial Casals, S. A. en Barcelona en octubre de 1991 (primera edición). Dimensiones: 29,8 x 22,1 cm. (0,6 cm. de grosor). Tapa dura, cartoné ilustrado. Papel satinado. Formato álbum de cómic europeo, con viñetas en color. 46 páginas.