ANTIGUA PERSIANA DE TELA SPRIN SHADE ROLLER MADE IN EE.UU. GRAN TAMAÑO 190 x 100 CM Fs S. XIX Ps XX

SPRING SHADE ROLLER, Made in ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de finales del s. XIX / principios del XX.

---> EL DE LAS FOTOS - 190 x 100 cm (aprox.), ponemos fotos de la parte de abajo (anverso y reverso) donde tiene algunas manchitas de moscas ...

El palo de madera lleva en su interior un mecanismo metálico con muelle que servía para enrollar el faldón, aunque en un lado se mueve el muelle, el otro lado parece atascado, debido a que tiene una antigüedad que supera los 100 años de largo (ver foto).

Gran pieza de colección que se puede disfrutar decorando Casa de Campo o similar.

Ponemos suficientes fotos para ayudar a describir esta antigua e interesante pieza en tela con un bonito grabado de paisaje de campo.

Muy antigua PERSIANA ENROLLABLE DE TELA con soporte de madera y etiqueta de papel con texto en inglés, que copiamos a continuación utilizando traductor de Google:

SPRING SHADE ROLLER

Made in United States of America

1 1/8 INCH. UNIQUE

FOR 10 FOOT SHADES

DIRECTIONS

Pasten up brackets open one on the left. Place roller in brackets with Shade rolled up. To strengthen the spring, draw the shade down one two feet, remove frombrackets, roll up and replace. If the spring is too strong, remove roller from brackets with shade rolled up, partly unroll and replace.

Use 1-oz. Tacks and allow play between Roller and brackets

RODILLO DE SOMBRA DE PRIMAVERA Hecho en Estados Unidos de América 1 1/8 PULGADA. ÚNICO PARA 10 SOMBRA DE PIES INSTRUCCIONES Pegue los soportes y abra uno a la izquierda. Coloque el rodillo entre soportes con la persiana enrollada. Para fortalecer el resorte, baje la persiana dos pies, retírela de los soportes, enróllela y reemplácela. Si el resorte es demasiado fuerte, retire el rodillo de los soportes con la persiana enrollada, desenróllela parcialmente y reemplácela. Utilice 1 oz. Clava y permite juego entre el rodillo y los soportes.

¡¡¡ PIEZA DE MUSEO !!! ¡¡¡ MUY RARA !!!