Cuerda con bolas de madera. Borla cortina. Rope with wooden balls. Curtain tassel.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Cuerda con bolas de madera.

Época: Segunda Mitad S.XX

Material: Madera, cuerda y plástico.

Conservación: Buena.

Medidas: Largo: 56 cm

Diámetro bola grande: 3,7 cm

Diámetro bola pequeña: 2,8 cm

Peso: 40 gr.

Descripción:

- Cuerda con bolas de madera.

- Bonito conjunto de una cuerda con dos bolas de madera de distintos tamaños. En un extremo tiene una pieza de plástico, y en el otro extremo una pequeña borla con flecos. Pensamos que puede ser una pieza para cortinas, un alzapaño.

- Tiene un diseño sencillo y muy elegante. Se encuentra completo.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- La cuerda y las bolas se encuentran en perfecto estado de conservación.

- Está completo y sin roturas.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Rope with wooden balls.

Period: Second half of the 20th century.

Material: Wood, rope and plastic.

Conservation: Good.

Measurements: Length: 56 cm

Diameter large ball: 3,7 cm

Small ball diameter: 2,8 cm

Weight: 40 gr.

Description:

- Rope with wooden balls.

- Nice set of a string with two wooden balls of different sizes. At one end it has a plastic piece, and at the other end a small tassel with fringes. We think it could be a piece for curtains, a curtain tie.

- It has a simple and very elegant design. It is complete.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.

Condition and damage:

- The rope and balls are in perfect condition.

- It is complete and unbroken.

- The object shows wear and tear typical of it’s age.

Comments:

- Both the measurements and the weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos do not match the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions and are not verified.