San Jorge de F. Masvidal. Zamak. Saint George by F. Masvidal.

Autor: F. masvidal 
Época: Primera mitad S.XX  
Estado: Muy buen estado 
Material: Zamak con un baño de cobre. 
Medidas: Ancho: 16'4 cm.
                Alto 21'5 cm .
Peso: 1070gr. 
- San Jorge a caballo matando al dragón. Tiene una base de mármol.
- Corresponde a la primera mitad del S.XX. Encima del baño de cobre aparece una pátina negra. 
- Las medidas corresponden a la pieza completa con la base de mármol. 
- La firma de F. masvidal aparece en la parte trasera, grabada en la base de Zamak.
- La calidad artística es bastante buena, destacando sus proporciones y el espectacular movimiento que transmite.
- Que una pieza tenga algún distintivo, marca o contraste, es un detalle escasísimo y de gran importancia.
- Se han añadido tres fotografías de la revista "Catalunya Gráfica", publicada en el año 1922. En ella aparece publicidad de la casa F. Masvidal.
- Se ha añadido una fotografía del Stand de F. Masvidal que participó en la feria de muestras de Barcelona en Marzo del año 1922.
Conservación y desperfectos:
- Se conserva en muy buen estado, sin golpes ni rozaduras visibles.
- El paso del tiempo ha provocado desgaste en la capa negra de terminación, creando una patina con reflejos cobrizos de gran atractivo.
- La escultura no presenta defectos de fundición.
- Presenta el desgaste propio de su tiempo.
Comentarios: 
- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.
- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.
- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.
- Los Objetos en venta son los que se corresponden con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.
- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

ENGLISH

Author: F. masvidal 
Period: First half of the 20th century  
Condition: Very good condition 
Material: Zamak with a copper bath. 
Measurements: Width: 16'4 cm.
                            Height: 21'5 cm.
Weight: 1070gr. 
- Saint George on horseback slaying the dragon. It has a marble base.
- It dates from the first half of the 20th century. On top of the copper bath there is a black patina. 
- The measurements correspond to the complete piece with the marble base. 
- The signature of F. Masvidal appears on the back, engraved on the Zamak base.
- The artistic quality is quite good, highlighting its proportions and the spectacular movement it conveys.
- The fact that a piece has a distinctive mark or contrast is a very rare and very important detail.
- Three photographs from the magazine "Catalunya Gráfica", published in 1922, have been added.They show advertising for the house of F. Masvidal.
- A photograph of the F. Masvidal stand at the Barcelona trade fair in March 1922 has been added.
Preservation and damage:
- It is in very good condition, with no visible knocks or scratches.
- The passage of time has caused wear to the black finishing layer, creating a very attractive patina with coppery reflections.
- The sculpture has no casting defects.
- It shows wear typical of it's age.
Comments: 
- Both the Measurements, as well as the Weight, are approximate.
- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.
- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.
- The Objects for sale are those that correspond to the photos. The description is not a detailed exposition of the same.
- The data provided here are personal, unverified opinions.