La pelicula relata la historia de Chatrán, un gato que vivia en una granja junto con su made. Era amigo de todos los animales, en especial de Pousquet, un perro de baja estatura. Un dia, mientras jugaban al escondite, Chatrán se esconde dentro de una cajita a la orilla del rio, la corriente lo arrastra rio a bajo y Pousquet no consigue rescatarlo. A partir de ese momento, la pelicula muestra la nueva vida que emprenden los dos animales lejos de sus familias..