COÑAC MARTELL.-VER DATOS AÑADIDOS

EXCEPCIONAL Y RARISIMO EJEMPLAR DE COÑAC MARTELL MEDALLON V.S.O.P.(40 º)

EMBOTELLADA EN 1965 CON MOTIVO DEL 250 ANIVERSARIO DE LA INAUGURACION DE LA BODEGA-NUMERADA 233.

Esta contetación me fué dada por la casa MARTELL a mi requerimiento de informacion sobre la botella

Monsieur,

Nous faisons suite à nos différents échanges concernant votre bouteille Martell.

Nous ne pouvons malheureusement pas vous préciser le nombre d’exemplaires édités.

Il s'agit bien d'une carafe en verre spécialement créée lors du 250ème anniversaire de la Maison en 1965 pour la qualité Martell VSOP. Elle était présentée dans un coffret « Versailles » faisant référence à la fois à la date de fondation de Martell (1715 : mort de Louis XIV) et au médaillon de Louis XIV qui figure sur nos bouteilles de VSOP depuis 1960. En 1968, cette carafe était toujours en vente mais ne figurait plus dans les catalogues en 1972.

Nous vous remercions de votre fidélité, et vous prions de croire, Monsieur, en l’assurance de nos sentiments les meilleurs.

Magali AUGER

Votre conseillère

TRADUCCION GOOGLE

Señor,
Estamos siguiendo nuestros diversos intercambios con respecto a su botella de Martell.
Desafortunadamente no podemos decirle la cantidad de copias publicadas.
Esta es una jarra de vidrio creada especialmente en el 250 aniversario de la casa en 1965 para Martell VSOP de calidad. Fue presentado en una caja "Versalles" refiriéndose tanto a la fecha de fundación de Martell (1715: muerte de Luis XIV) como al medallón Louis XIV que ha estado en nuestras botellas VSOP desde 1960. En 1968, esta jarra todavía estaba a la venta pero ya no estaba catalogado en 1972.
Le agradecemos su fidelidad y ora para creer, señor, en la seguridad de nuestros mejores sentimientos.
Magali AUGER
Tu consejero