NOUVEAU DICTIONNAIRE ESPAGNOL–FRANÇOIS ET LATIN 2 tomos · París, Chez Charles-Antoine Jombert, 1759

Se ofrece un juego de dos volúmenes del importante diccionario trilingüe español–francés–latín, impreso en París en 1759 por Charles-Antoine Jombert, librero del Rey para la Artillería.

La portada del Tomo I muestra claramente:

“NOUVEAU DICTIONNAIRE ESPAGNOL-FRANÇOIS ET LATIN… Par M. DE SEJOURNANT… A PARIS… M.DCC.LIX.”

Una obra fundamental para el estudio de la lexicografía hispano-francesa del siglo XVIII, con enorme interés para coleccionistas, lingüistas e historiadores.

• Título: Nouveau Dictionnaire Espagnol-François et Latin, et François-Espagnol et Latin
• Autor/compilador: M. Deséjournant (Sejournant), intérprete del Rey
• Impresor / librero: Charles-Antoine Jombert
• Lugar y año: París, 1759
• Tomos incluidos:
• Tomo I: A–L
• Tomo II: M–Z
• Encuadernación: Plena piel de época con florones y filetes dorados (ver foto de lomos, pág. 9)
• Detalles: Dedicatoria a Monseigneur le Dauphin (pág. 11), ornamentación tipográfica dieciochesca.
• Estado entre aceptable y bueno.
• Piel con desgaste en bordes y capiteles; dorados aún legibles.
• No se aprecian roturas graves ni charnelas abiertas en las imágenes.
• Juego completo de 2 tomos, difícil de encontrar con encuadernación homogénea.
• Importante pieza de la lexicografía del XVIII, de uso académico, diplomático y comercial.
• Edición parisina de calidad, con decoración en dorado y buena presencia en biblioteca.
• Obra trilingüe: español ↔ francés ↔ latín, muy útil para estudios históricos.
• Valor añadido por la dedicatoria al Delfín de Francia, típica de obras de prestigio del periodo.