La imagen muestra una carta manuscrita fechada el 15 de septiembre de 1933, enviada desde Valladolid a Arriondas (Asturias).
Transcripción de la carta
Página izquierda:
La Rubia (Valladolid)
Señor D. Francisco
Muy Señor mío y Estimado amigo: Por fin desde el 15 de Julio estamos en esta a 15 minutos de la Capital por medio de tramways y autobuses que hacen pagar 0,20 c. para el viaje. Vivimos en un pequeño chalé en la Campaña y en medio de jardines llenos de legumbres y árboles frutales, de los cuales venden mucho. Hay también unos hermosos melones y sandías no muy caros.
Desde nuestra Casa, donde pasa un riachuelo de 4 m. de ancho por 0,30 de profundidad, hay una avenida que tiene 1500 m. de largo y que llega hasta el encuentro de la Carretera que va a Medina, un poco más allá hay otra que va a Salamanca....