DATOS OBJETO. ESPAÑOL.
Título/Objeto: Ajedrez de hueso. Hechos a mano. Años 20.
Época: Primera Mitad S.XX
Material: Hueso
Conservación: Muy Buena.
Medidas Rey: Alto: 9 cm.
Diámetro: 3 cm.
Medidas Peón: Alto: 3,7 cm.
Ancho: 2,5 cm.
Peso total: 681 gr.
Descripción:
- Bonito ajedrez completo, estilo Art Decó, tallados en hueso.
- Está compuesto por 32 piezas. La mitad de color rojo, y la otra mitad de blanco roto.
- Con un diseño muy bonito, todas las piezas están representadas con una base redonda dentada. El rey y la reina tienen una doble franja con hojas, y mientras que la reina termina en una bola, el rey termina en una especie de cono, sobresaliendo frente a la reina. El resto de las piezas siguen el patrón habitual del ajedrez actual.
- El ajedrez se vende sin el tablero, sólo las piezas.
- Es juego único y muy curioso, una autentica maravilla para el coleccionista.
- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.
Conservación y desperfectos:
- El ajedrez se encuentra en buen estado de conservación.
- Está completo. Todas las piezas están en perfecto estado excepto una de ellas, una torre blanca, que le falta la bola de la parte superior.
- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.
Comentarios:
- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.
- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.
- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.
- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.
OBJECT DATA. ENGLISH.
Title/Object: Bone chess. Handmade. The 1920s.
Period: First half of the 20th century.
Material: Bone
Conservation: Very Good.
King Measurements: Height: 9 cm.
Diameter: 3 cm.
Pawn measurements: Height: 3,7 cm.
Width: 2,5 cm.
Total weight: 681 gr.
Description:
- Beautiful complete chess set, Art Deco style, carved in bone.
- It is made up of 32 pieces. Half of them in red and the other half in off-white.
- With a very nice design, all the pieces are represented with a round notched base. The king and queen have a double strip with leaves, and while the queen ends in a ball, the king ends in a kind of cone, protruding in front of the queen. The rest of the pieces follow the usual pattern of modern chess.
- Chess is sold without the board, only the pieces.
- It is a unique and very curious set, a real marvel for the collector.
- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information about the place where it was made, the manufacturer's data, as well as other information.
Conservation and damage:
- The chess set is in good condition.
- It is complete. All the pieces are in perfect condition except for one of them, a white rook, which is missing the ball at the top.
- The object shows wear and tear typical of it’s age.
Comments:
- Both measurements and weight are approximate.
- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.
- The data provided here are personal opinions not contrasted.