FUENTES P.A. - Gramatica vulgar Griego-Española - 1775

FUENTES P.A. - Gramatica vulgar Griego-Española - Madrid, por J. Ibarra, 1775. 4º., XII - 136 pp. Encuadernación en pergamino.

Primera y única edición de muy escaso tiraje. El franciscano Pedro Antonio Fuentes escribió su Gramatica en cumplimiento del deseo expresado por el Monarca en una Real Cédula de 1772 relativa a la formación lingüística de los misioneros españoles en Chipre y Terra Santa. El autor demuestra tener una percepción muy aguda de los hechos fonéticos y hace observaciones interesantes sobre el griego moderno hablado en Chipre. Es una excelente obra fruto de un laborioso trabajo de campo, con razonamientos pioneros aún válidos en la actualidad.