VER IMÁGENES PARA COMPROBAR EL ESTADO REAL.
LAS IMÁGENES FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN.
VTIL Y BREVE INSTITUTION PARA APRENDER LOS PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS DE LA LENGUA HESPAÑOLA.
INSTITVTION TRES BRIEUE ET TRES UTILE POUR APRENDRE LES PREMIERS FONDEMENS DE LA LANGUE ESPAGNOLE.
INSTITVTIO BREVISIMA ET VTILISSIMA AD DISCENDA PRIMA RVDIMENTA LINGVAE HISPANICAE.
LOVANII [LOVAINA]. EX OFFICINA BARTHOLOMAEI GRAUIS.
ENCUADERNACIÓN EN PIEL. LOMO CON NERVIOS.
GUARDAS DECORADAS AL AGUA.
CANTOS DE LAS PÁGINAS EN DORADO.
PAPEL VERJURADO.
PÁGINAS SIN NUMERAR.
MARCA TIPOGRÁFICA EN PORTADA: SOL RADIANTE Y NIÑO DIOS SOSTENIENDO EL MUNDO, CON LEYENDA: In sole posuit tabernaculum suum.
NOTA HISTÓRICA:
ESTA GRAMÁTICA ESCOLAR, LA PRIMERA ESPAÑOLA PARA FRANCESES, SALIDA DE LOS TALLERES DE BARTOLOMÉ GRAVIO, A QUIEN DEBEMOS VARIAS OBRAS DE SEMEJANTE NATURALEZA, ES CONOCIDA POR «ANÓNIMO DE LOVAINA DE 1555». DE SU EDICIÓN SE CONSERVAN TRES EJEMPLARES EN LA BIBLIOTECA NACIONAL, UNO EN LA BRITISH LIBRARY Y OTRO EN LA HISPANIC SOCIETY OF AMERICA. EL CUERPO DE LA OBRA CONTIENE, CON ESCASÍSIMA DOCTRINA, LOS PARADIGMAS GRAMATICALES DEL NOMBRE Y DEL VERBO.
SEE IMAGES TO VERIFY THE ACTUAL CONDITION.
THE IMAGES ARE PART OF THE DESCRIPTION.
VTIL Y BREVE INSTITUTION PARA APRENDER LOS PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS DE LA LENGUA HESPAÑOLA.
INSTITVTION TRES BRIEUE ET TRES UTILE POUR APRENDRE LES PREMIERS FONDEMENS DE LA LANGUE ESPAGNOLE.
INSTITVTIO BREVISIMA ET VTILISSIMA AD DISCENDA PRIMA RVDIMENTA LINGVAE HISPANICAE.
LOVANII [LOUVAINA]. EX OFFICINA BARTHOLOMAEI GRAUIS.
LEATHER BINDING. RAISED SPINE.
WATER-DECORATED BORDERS.
EDGES OF THE PAGES IN GOLD.
LAYERED PAPER.
UNNUMBERED PAGES.
TYPOGRAPHIC BRAND ON COVER: RADIANT SUN AND CHILD JESUS HOLDING THE WORLD, WITH LEGEND: IN SOLE POSUIT TABERNACULUM SUUM.
HISTORICAL NOTE:
THIS SCHOOL GRAMMAR, THE FIRST SPANISH GRAMMAR FOR FRENCH SPEAKERS, PRODUCED BY BARTOLOMÉ GRAVIO, TO WHOM WE OWE SEVERAL WORKS OF A SIMILAR NATURE, IS KNOWN AS THE "ANONYMOUS OF LEUVEN, 1555." THREE COPIES OF THIS EDITION ARE PRESERVED IN THE NATIONAL LIBRARY, ONE IN THE BRITISH LIBRARY, AND ANOTHER IN THE HISPANIC SOCIETY OF AMERICA. THE MAIN BODY OF THE WORK CONTAINS, WITH VERY LITTLE DOCTRINAL EXPLANATION, THE GRAMMATICAL PARADIGMS OF THE NOUN AND THE VERB.
VOIR LES IMAGES POUR VÉRIFIER L"ÉTAT RÉEL.
LES IMAGES FONT PARTIE DE LA DESCRIPTION.
VTIL Y BREVE INSTITUTION PARA APRENDER LOS PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS DE LA LENGUA HESPAÑOLA.
INSTITVTION TRES BRIEUE ET TRES UTILE POUR APRENDRE LES PREMIERS FONDEMENS DE LA LANGUE ESPAGNOLE.
INSTITVTIO BREVISIMA ET VTILISSIMA AD DISCENDA PRIMA RVDIMENTA LINGVAE HISPANICAE.
LOVANII [LOUVAINA]. EX OFFICINA BARTHOLOMAEI GRAUIS.
RELIURE CUIR. DOS RELEVÉ.
BORDURES DÉCORÉES À L"EAU.
TRANCHES DES PAGES EN OR.
PAPIER COUCHÉ.
PAGES NON NUMÉROTÉES.
MARQUE TYPOGRAPHIQUE SUR LA COUVERTURE : SOLEIL RAYONNANT ET JÉSUS ENFANT PORTANT LE MONDE, AVEC LA LÉGENDE : IN SOLE POSUIT TABERNACULUM SUUM.
NOTE HISTORIQUE :
CETTE GRAMMAIRE SCOLAIRE, LA PREMIÈRE GRAMMAIRE ESPAGNOLE DESTINÉE AUX FRANCOPHONES, EST L"ŒUVRE DE BARTOLOMÉ GRAVIO, À QUI L"ON DOIT PLUSIEURS OUVRAGES SIMILAIRES. ELLE EST CONNUE SOUS LE NOM D"« ANONYME DE LOUVAIN, 1555 ». TROIS EXEMPLAIRES DE CETTE ÉDITION SONT CONSERVÉS À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE D"ESPAGNE, UN À LA BRITISH LIBRARY ET UN AUTRE À L"HISPANIC SOCIETY OF AMERICA. L"OUVRAGE CONTIENT, AVEC PEU D"EXPLICATIONS DOCTRINALES, LES PARADIGMES GRAMMATICAUX DU NOM ET DU VERBE.