TRATTATO PARANETICO, OVERO ESSORTATORIO DEDICATO A' RÈ, PRENCIPI, POTENTATI, E REPUBLICHE DELL?EUROP


5 fotos

  • Items: 1

    Estado: Normal (con señales de uso normal)


    [TEXEIRA, Joseph de.]

    TRATTATO PARANETICO, OVERO ESSORTATORIO DEDICATO A’ RÈ, PRENCIPI, POTENTATI, E REPUBLICHE DELL’EUROPA...

    S.l., 1616. 22,5 cm. 71 fol. (de 72). Edición sin paginar (falta h1) (sign. A4, AH4, h4 –falta h1– , h4 –errores de signatura–, h8 –errores de signatura–, I-N4). Señal de taladro en parte superior de hojas centrales, afectando levemente al texto. Enc. en pergamino.

    * Palau afirma que la obra se había atribuido a Antonio Pérez (secretario de Felipe II fallecido en 1611) y a Joseph de Texeira, pero que Marañón lo niega. En cualquier caso, un tercer nombre aparece en la lista de atribuciones de algunos catálogos. Se trata de Carlo Felice Fiotadonilia, al que el ICCU italiano la vincula de forma explícita porque, pese a ser el traductor al italiano, son varias las aportaciones que realiza. Del mismo modo, el traductor al francés, Drailimont, ocupa un destacado lugar en las páginas y sus extensos comentarios vienen reproducidos en el cuerpo del libro. Si la tarea de Fiotadonilia se centró sobre todo en el traslado al italiano de la obra, la autoría quedaría pues entre Pérez y Texeira. Este último, dominico (1545-1620), fue prior del convento de Santarem, confesor del infante don Antonio y predicador y consejero de Enrique III y Enrique IV, monarca dedicatario de la obra, que se centra sobre todo en los aspectos éticos y morales de la guerra. Nacido en Lisboa, el historiador, genealogista y erudito, que firmó algunas de sus obras como Petrus Olim o el Peregrino español –esta última es la denominación que consta en portada-, falleció en París. De hecho, al final de la obra encontramos un lugar (Lyon), una fecha (1588) y un 'humilde servidor del rey' llamado Fra Giosefo Tex Portoghese, con lo que la controversia quedaría aparentemente fuera de lugar. Fueron muchas las ediciones del Trattato paranetico, que deja traslucir cierto carácter antijudío. Toda 5046. Istituto Centrale per il Catalogo Unico (ICCU) 007767. De acuerdo con los reclamos, los cuadernos centrales “h” (dos de 4 hojas y uno de 8) están encartados entre H e I (falta h1). Dichos cuadernos encartados contienen errores de signatura, pero el texto está completo (a excepción de h1) y se mantiene la correspondencia de los reclamos. Palau 219066. Toda 5046. Istituto Centrale per il Catalogo Unico (ICCU) 007767.

    Guerra, aspectos éticos y morales, gobernantes, política, historia militar.


COLECCIONISMO FARRE

8.961
España (Barcelona)
Antigüedad: 16/02/2007

  Añadir a favoritos

Echa un vistazo a los últimos lotes por los que has mostrado interés