Ars Amatoria P. Ovidii Nasonis MMX Domus Latina Hans Ørber (mètode natural de)

+ Ars Amatoria P. Ovidii Nasonis MMX Domus Latina 16 x 23 cm. 110 p. (+ mapa). Rústica. Molt bon estat. Nom antic propietari a llapis. ISBN-1 : ‎8790696182. ISBN-13:‎ 978-8790696184. Preu: 18 euros. (9858)

+ Català: Presentat pel mètode natural de Hans Ørberg, Ars Amatoria (“L’art de l’amor”) permet als estudiants llegir textos llatins lleugerament alterats. El text és un poema de tres llibres d’Ovidi. Els dos primers llibres consisteixen en instruccions als homes sobre la cortesia de dones de fàcil virtut; el tercer, d’instruccions a la dona sobre la seducció dels homes. L’obra és plena d’humor i encant i conté interessants pinzellades de la vida i les maneres romanes: el circ, el teatre, el banquet. Potser va ser en part per la seva immoralitat que August va desterrar el poeta a Tomi pel Mar Negre. Aquests poemes els poden llegir els estudiants que han completat els primers cinc capítols del text de segon any d’Orberg Roma Aeterna. (Lingua Latina Pars II), també disponible a Focus.

Hans Henning Orberg (1920-2010) va rebre el seu màster en anglès, francès i llatí per la Universitat de Copenhaguen el 1946. Va ensenyar a diversos instituts danesos fins al 1963 i al Grenaa Gymnasium fins al 1988. Del 1953 al 1961 va exercir el personal de l’Institut Mètode Natura, Copenhaguen. És autor del curs de llatí "Lingua Latina secundum naturae rationem explicata" (1955–56); el curs es va revisar el 1990–91, amb diversos suplements, sota el títol "Lingua Latina per se illustrata". Els seus llibres van ser publicats per Domus Latina, una editorial que va fundar a Dinamarca, i són distribuïts al món de parla anglesa per Focus Publishing.

+ Anglès: Presented via the natural method by Hans Ørberg, Ars Amatoria (“The Art of Love”) allows students to read lightly altered Latin texts. The text is a poem in three books by Ovid. The first two books consist of instructions to men on the wooing of women of easy virtue; the third, of instructions to woman on seduction of men. The work is full of humor and charm, and contains interesting glimpses of Roman life and manners—the circus, the theatre, the banquet. It was perhaps partly on account of its immorality that Augustus banished the poet to Tomi by the Black Sea. These poems can be read by students who have completed the first five chapters of Ørberg’s second-year text Roma Aeterna. (Lingua Latina Pars II), also available from Focus.

Hans Henning Orberg (1920–2010) received his MA in English, French, and Latin from the University of Copenhagen in 1946. He taught at various Danish high schools until 1963 and at the Grenaa Gymnasium until 1988. From 1953 to 1961 he served on the staff of the Nature Method Institute, Copenhagen. He is the author of the Latin course "Lingua Latina secundum naturae rationem explicata" (1955–56); the course was revised in 1990–91, with a number of supplements, under the title "Lingua Latina per se illustrata." His books were published by Domus Latina, a publishing house he founded in Denmark, and are distributed in the English speaking world by Focus Publishing.