DON QUIJOTE en CHINO TRADICIONAL, en SISTEMA ZHUYIN - Taiwán, 1998

Está escrito en chino tradicional, utilizado actualmente en Taiwán, Hong Kong y Macao. 

En el resto de China utilizan mayoritariamente la escritura simplificada. 

El sistema de escritura Zhuyin es el sistema nacional fonético de Taiwán para enseñar a las personas a leer, escribir y hablar las lenguas chinas, especialmente el mandarín estándar. Al lado de cada letra se colocan los símbolos que identifican su fonética.

El sistema usa 37 símbolos especiales para representar los sonidos del mandarín: 21 consonantes y 16 vocales. Es similar al sistema Pinyín en China que utiliza los caracteres latinos. El Zhuyin y el Pinyin se basan en las mismas pronunciaciones del Mandarín, por lo que hay prácticamente una correspondencia 1 a 1 entre los dos sistemas. 

Traductor: Liu Yuanxiao - 劉元孝  

Ilustrador: Guan Yueshu - 官月淑

Editorial: Taiwán Oriental - 台灣東方  

Taipei (Taiwán), 1998

299 páginas

21 x 15 cm