Jonathan Swift — Viajes de Gulliver. Dos tomos. (Biblioteca Básica Universal, 1981)

Edición en dos volúmenes publicada por el Centro Editor de América Latina dentro de su prestigiosa colección Biblioteca Básica Universal, dedicada a difundir los grandes clásicos de la literatura universal en versiones cuidadosamente revisadas y acompañadas de estudios críticos.
La traducción, realizada por Cipriano Reyes y revisada especialmente para esta edición, mantiene el tono satírico y la precisión lingüística del texto original inglés (Gulliver’s Travels), ofreciendo una lectura clara y fiel al espíritu de Jonathan Swift, considerado el más notable escritor satírico de su tiempo.
El estudio preliminar, firmado por Virginia Erhart, propone una lectura crítica que sitúa los Viajes de Gulliver en el contexto del pensamiento ilustrado y la literatura política del siglo XVIII, analizando el modo en que Swift utiliza la ironía, el absurdo y la hipérbole para desnudar las debilidades morales y sociales de su época.
Los tomos presentan cubiertas ilustradas por Fernando López Anaya, con composiciones abstractas que dialogan con la naturaleza alegórica y fantástica del texto.
Autor: Jonathan Swift
Título: Viajes de Gulliver
Número de tomos: 2 (completo)
Traducción: Cipriano Reyes (revisada)
Estudio preliminar: Virginia Erhart
Colección: Biblioteca Básica Universal
Editorial: Centro Editor de América Latina
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Año: 1981
Páginas: 243 pp. en total
Formato: 17 × 13 cm
Encuadernación: Rústica ilustrada
Cubiertas: Ilustraciones de Fernando López Anaya