La Ilíada y la Odisea - Adaptación de Carlo Montella - Montena, 1881

El libro de Montella condensa los principales eventos de ambos poemas (la Guerra de Troya y el regreso de Odiseo a Ítaca) en una sola narración coherente, integrando material que en los textos homéricos originales está separado o solo implícito.

Está escrito en prosa, lo que facilita su lectura en comparación con el verso épico de Homero. Las ediciones suelen ser ilustradas (destacan las ilustraciones de Laszlo Gal en muchas ediciones en español) y están pensadas para ser atractivas visualmente.