Klaus Bochmann – Lenguaje, poder y política -LM

Ficha técnica:

• Autor: Klaus Bochmann
• Título: Lenguaje, poder y política. Quiénes, cómo y para qué fabrican y regulan las lenguas
• Editorial: Editorial Cabiria (Sello asociado a Editorial SB)
• Lugar de edición: Buenos Aires
• Año: 2023
• Encuadernación: tapa blanda / rústica editorial
• Estado: Excelente estado general / Nuevo.

Reseña: Lenguaje, poder y política. Quiénes, cómo y para qué fabrican y regulan las lenguas es una obra descollante de sociolingüística y glotopolítica dura escrita por el eminente filólogo alemán Klaus Bochmann. El ensayo se sumerge metódicamente en las complejas estructuras mediante las cuales el lenguaje y los modismos dialectales no operan como meros sistemas neutrales de comunicación, sino como instrumentos estatales, jurídicos e institucionales de dominación, exclusión e ingeniería social hegemonizante. Bochmann analiza a lo largo de la historia occidental los procesos de normalización lingüística, el surgimiento de las academias oficiales de lenguas y el modo en que el Estado-nación fabrica y regula los idiomas vernáculos para consolidar su cohesión interna y obturar la disidencia de las minorías identitarias.

La presente e impecable edición en castellano ha sido confiada a la magistral traducción de Roberto Bein, enmarcada de manera coherente en la prestigiosa "Colección Lenguaje, Pensamiento y Sociedad". Es un volumen de altísima densidad especulativa y absoluta vigencia académica, ampliamente recomendable para lingüistas, investigadores del discurso crítico, filósofos políticos y bibliotecas de humanidades.