A Barcelone. ODES (París 1945, Edición carpeta tapa dura con estuche de 75 ejemplares numerados)

DE Jacint Verdaguer, Joan Maragall, J. M. López-Picó y Pere Guilanyà. París 1945. Texto en catalán y francés. ODES DE Jacint VERDAGUER, Joan MARAGALL, J. M. LÓPEZ-PICÓ y Pere GUILANYÀ dans leur texte catalan et la traduction française en regard, avec une introduction de Rafael TASIS. Eaux-fortes et bois gravés par Carles FONTSERÉ. La traduction française de ces poèmes est due à RAFAEL TASIS, pour les trois premiers et à PERE GUILANYÀ pour le dernier. Les quatre ODES A BARCELONE des poètes catalans Jacint VERDAGUER, Joan MARAGALL, Josep-Maria LÓPEZ-PICÓ et Pere GUILANYÀ, recueillies et présentées par Rafael TASIS ont été éditées à París avec le texte français en regard, par l'artiste illustrateur. Les six eaux-fortes originales, les lettrines, le bandeau et les frontispices en bois, furent exécutés directement par Carles FONTSERÉ. Le tirage des eaux-fortes fut assuré par le Maître Imprimeur Roger LACOURIÈRE. Le texte fut composé à la main en caractères Firmin-Didot corps 12, romain et italique, et imprimé par le Maître Typographe Gaston HALLÉPÉE. Le tirage en fut fini le 31 Juillet 1945. L'édition se composait de soixante-quinze exemplaires numérotés de 1 à 75, dont les six premiers contenaient chacun une des plaques des eaux-fortes originales et une suite des gravures, plus dix exemplaires de collaborateur, numérotés de LXXVI à LXXXv, imprimés sur papier "velin" à la forme des Manufactures de Rives B. F. K., et avec les couvertures en papier de fil d'Auvergne à la main. (Exemplaire N. 16). 79 pp. 27 x 19. Carpeta tapa dura con encuadernación en rama. Sin subrayados ni anotaciones. AISLADAS Y LEVES MANCHAS DE ÓXIDO EN SOBRECUBIERTA DE CARPETA TAPA BLANDA INTERIOR, por lo demás: Perfecto estado de conservación.