La obra es una adaptación de Josefa Sánchez Doreste y Jaume Gaya Catasus. La leyenda original, de origen celta, narra una trágica historia de amor adúltero entre Tristán, un caballero de Cornualles, e Isolda, una princesa irlandesa. La historia ha sido adaptada en numerosas ocasiones a lo largo de los siglos, siendo una de las más famosas la ópera de Richard Wagner. La versión de la imagen es parte de la "Biblioteca Teide" y fue ganadora del IV Premio de Adaptación Literaria.