LOS HELENISMOS DEL ESPAÑOL, Jorge Bergua Cavero. Historia y sistema. Col. Biblioteca Románica Hispánica. Manuales, nº 83. Madrid. Ed. Gredos. 2004. 19 cm Pags 296. Puede resultar paradójico, pero a medida que el griego y el latín van perdiendo terreno en el ámbito escolar y universitario, crece de forma visible entre el público culto el interés por la etimología. Introducción+ cinco capítulos con notas a pie de página:
Cap. I: Relaciones entre el sistema gráfico del griego antiguo y el del español actual
Cap. II: Huellas del sistema fonológico del griego antiguo en el español.
Cap. III: Clasificación razonada de los helenismos del español atendiendo a su vía de entrada en el idioma.
Cap. IV: Adaptación de los helenismos a la morfología flexiva española.
Cap. V: Aportación del griego antiguo a la formación de palabras en español.
-Bibliografía,
-Ííndice de palabras griegas,
-Ííndice de palabras españolas, latinas y de otras lenguas,
-Índice general. Antes de pujar pregunta, y para envíos fuera de España, preguntad por los gastos de envío. Para España, 8 €. Démandez vous quelq’un question. Ask me by any question.