The Shu 'Ubiyya in Al-Andalus. The Risala of Ibn Garcia and Five Refutations.- James T. Monroe (Trad

The Shu 'Ubiyya in Al-Andalus. The Risala of Ibn Garcia and Five Refutations. Translation, Introduction and Notes by James T. Monroe. University of California Press, 1970.

1a edición. 

LIBRO EN INGLÉS.

vii + 105pp. 26x17cm. Rústica.

Cubierta descolorida, interior perfecto.

Shu'ubiyyah, se refiere a la respuesta de los musulmanes no árabes al estado privilegiado de los árabes dentro de la Ummah.

El primer movimiento shu'ubiyyah que tuvo lugar en la península ibérica fue capitalizado por la fuerzas bereberes en su mayoría, si bien también contó con un importante sector de muladíes (cristianos convertidos al islam) que vieron como pese a su conversión eran tratados como musulmanes de segunda. En un futuro, sobre todo en las marcas y regiones fronterizas de Al-Ándalus con los reinos cristianos peninsulares y el Imperio Franco, los muladíes serán los que capitalicen toda otra serie de movimientos contra la política califal (Zaragoza, Badajoz o Toledo serán ejemplos de ello), que les relegaba dentro de la umma (comunidad musulmana).  

Este enfrentamiento no sólo tuvo su eco en los campos de Marte, sino que también produjo toda una serie de manifestaciones literarias a lo largo del tiempo. Un ejemplo notable de esto es la epístola o risala del poeta andalusí Ibn Gharsiya (Ibn Garcia).