Marcus Tullius Cicéron – Correspondance – Tome III – Traduction de L. A. Constans – Collection des U

Autor: Marcus Tullius Cicéron

• Título: Correspondance – Tome III

• Traductor y editor: L. A. Constans, ancien professeur à la Faculté des Lettres de Bordeaux

• Colección: Collection des Universités de France – Association Guillaume Budé

• Editorial: Les Belles Lettres

• Idioma: Latin y francés

• Encuadernación: Rústica ilustrada, con diseño clásico en tonos naranja, ilustración de busto romano y pupitre simbólico

• Medidas: 13x20

• Páginas: 271

• Estado: Ejemplar en excelente estado. Cubierta limpia, interior completo, papel ligeramente amarillento por el paso del tiempo. Impreso en Francia.

Descripción narrativa

Este tercer volumen de la Correspondance de Cicerón continúa el recorrido por sus cartas personales y políticas, escritas en un momento de profunda transformación institucional en Roma. Las epístolas revelan su pensamiento estratégico, sus vínculos con figuras clave del Senado y su visión sobre la moral pública, la amistad, el deber y la filosofía como guía de vida.

La edición bilingüe, cuidadosamente traducida por L. A. Constans, ofrece un aparato crítico sólido, con notas filológicas, contexto histórico y correcciones supervisadas por el comité de la Association Guillaume Budé. El volumen fue reproducido en facsímil con autorización editorial, respetando los estándares académicos de la colección.

Valor cultural

Publicada por Les Belles Lettres, esta obra se inscribe en una tradición editorial francesa dedicada a la preservación del legado clásico. Su valor reside en la capacidad de ofrecer una lectura profunda del pensamiento romano desde su dimensión epistolar, y de conectar la retórica ciceroniana con los grandes temas de la filosofía política y la ética pública. Ideal para investigadores, docentes, estudiantes de latín, coleccionistas de literatura clásica y bibliotecas con enfoque humanista.