Thomas Mann — Señor y perro (Ediciones Lauro, Primera edición en español, 1946)

Primera edición en español del célebre relato autobiográfico de Thomas Mann, publicado originalmente en 1919 con el título Herr und Hund. El texto recoge la relación íntima y cotidiana entre el autor y su perro Bauschan, transformando la vida doméstica en materia literaria. El tono combina ironía fina, observación psicológica y un lirismo contenidamente burgués, característico del Mann intermedio entre La montaña mágica y su etapa de madurez.
La sobrecubierta y portada fueron diseñadas por Will Faber, figura clave del arte editorial rioplatense de posguerra. El ejemplar pertenece a la colección El Arca de Papel, reconocible por sus guardas y motivos animales en tela editorial. Esta tirada es hoy buscada por su diseño, materialidad y valor como primera traducción peninsular/rioplatense accesible.
Autor: Thomas Mann
Título: Señor y perro
Título original: Herr und Hund
Traducción: Francisco Payarols (alemán → español)
Editorial: Ediciones Lauro — Colección El Arca de Papel
Año: 1946
Edición: Primera edición
Lugar de impresión: Buenos Aires, Argentina
Diseño de sobrecubierta y portada: Will Faber
Encuadernación: Tela editorial estampada con motivos zoomorfos (sobrecubierta original ausente en este ejemplar si corresponde)
Guardas: impresas con emblema El Arca de Papel en amarillos difuminados
Páginas: 115
Medidas: aprox. 20 × 14 cm
Índice: prólogo, relatos de adquisición de Bauschan, bosque, caza, notas de carácter
Materias: literatura alemana, relato autobiográfico, narrativa breve, relaciones humano–animal, posguerra editorial argentina