Charles Baudelaire — Pequeños poemas en prosa (Colección Universo) - LM

Esta edición en español de Pequeños poemas en prosa, publicada dentro de la histórica Colección Universo, ofrece una puerta de acceso privilegiada a uno de los textos fundacionales de la modernidad literaria. El volumen presenta el ciclo íntegro de prosas poéticas con el que Baudelaire amplió los límites de Las flores del mal, llevando su estética a un territorio más libre, fragmentario y urbano, donde los contrastes entre lo sublime y lo cotidiano se tensan hasta el extremo.

La traducción —propia de las ediciones hispanoamericanas de mediados del siglo XX— mantiene la cadencia y la intensidad del original francés, respetando su ritmo breve, sus iluminaciones súbitas y su carácter visionario. Para lectores, investigadores y coleccionistas, esta edición tiene un interés singular: combina la materialidad típica de las tiradas populares de época con una cubierta icónica, donde aparece el retrato sombrío de Baudelaire enmarcado por el característico diseño gráfico de Universo, hoy muy buscado por quienes coleccionan literatura francesa en traducciones tempranas.

Ejemplares con sobrecubierta, como este, son cada vez menos frecuentes, dado que la colección solía circular intensamente y rara vez conservaba su envoltorio original. El atractivo visual del ejemplar, unido al valor literario del texto, vuelve a este volumen una pieza de colección sólida, especialmente para bibliotecas centradas en simbolismo, modernidad poética o historia del libro en español.

• Autor: Charles Baudelaire
• Título: Pequeños poemas en prosa
• Colección: Colección Universo
• Editorial: (Habitualmente Ediciones Universo / Montaner y Simón / Javier Morata, según tiradas)
• Año estimado: Década de 1940–1950
• Encuadernación: Rústica con sobrecubierta ilustrada