Ficha técnica
• Autora: Cecilia Pisos
• Título: Como si no hubiera que cruzar el mar
• Ilustraciones: Cecilia Varela / Eugenia Nobati (según edición)
• Editorial: Alfaguara Juvenil – Santillana S.A. de C.V.
• Edición: Primera edición
• Año: Abril de 2005
• Idioma: Español
• Encuadernación: Rústica ilustrada, con diseño gráfico onírico y acuático
• Medidas: 21x12
• Páginas: 210
• ISBN: 970-44-0409-9
• Estado: Ejemplar en excelente estado. Cubierta con ilustración evocadora, interior completo y limpio. Recomendado para lectores desde los 12 años.
Descripción narrativa
Como si no hubiera que cruzar el mar es una novela breve que se desliza entre el diario íntimo, la crónica de viaje y el despertar emocional. Catalina, su protagonista, emprende por primera vez un viaje a Europa. Lo que parece una travesía geográfica se convierte en una exploración afectiva y simbólica: nuevos paisajes, nuevas personas, y un encuentro inesperado con Espen, un chico que le revela otra forma de mirar el mundo.
La prosa de Cecilia Pisos es delicada, introspectiva y luminosa. Cada página está atravesada por el asombro, la nostalgia y la transformación. Las ilustraciones refuerzan el tono lírico del texto, con imágenes que flotan entre el sueño y la memoria.
Valor cultural
Publicada por Alfaguara Juvenil, esta obra se inscribe en una tradición de literatura juvenil que no subestima a sus lectores. Pisos propone una narrativa sensible, que aborda el crecimiento, la identidad y el cruce de fronteras —reales y simbólicas— con una voz poética y cercana. Ideal para bibliotecas escolares, mediadores de lectura y coleccionistas de literatura juvenil con enfoque literario. Este libro es también una invitación a leer el viaje como metáfora de lo que nos transforma.