DISSORTS D'AMOR. PARTENI DE NICEA. ¡INTONSO! Fundació BERNAT METGE, 1982. Escriptors Grecs. Bilingüe

Breve reseña: Parteni de Nicea (segle I aC) fou un gramàtic grec i esclau romà, famós per la seva obra "Erotica Pathemata" ("Dissorts d'Amor"), també va escriure cants fúnebres, elegies i algun breu poema èpic. Aquesta obra va ser escrita, segons diu l'autor en el prefaci, de a forma més breu possible. Està dedicada al poeta Gai Corneli Gal com un dipòsit del què treure'n material. Es tracta d'una col·lecció de trenta-sis històries d'amor resumides, totes elles amb final tràgic, preses d'històries de vegades mitològiques, de vegades basades en personatge històrics, però ja narrades per altres poetes. Com que Parteni generalment diu el nom d'aquests autors, l'obra ha adquirit més valor per ser el mitjà per obtenir informació sobre poetes alexandrins els treballs dels quals s'han perdut. Juntament a l'argument amorós, toca de passada, altres temes menys propers com el canibalisme, l'incest, la pederàstia o la necrofília.

Text revisat i traducció de FRANCESC J. CUARTERO, Doctor en Lletres.

Colección: Escriptors Grecs. Traducción: Fundació Bernat Metge.

El libro es una edición bilingüe del texto clásico, en catalán y en griego.

Su estado de conservación es bueno/normal, con pocas señales de uso o paso del tiempo. Los mínimos desgastes habituales en este tipo de encuadernación rústica en pliegos. El ejemplar está todavía INTONSO. Su estado general es fácilmente valorable en las fotos.

ISBN: 84-722-5219-1

Sobre el libro: Publicado por Fundació Bernat Metge (Tipografía Emporium, S. A.) en Barcelona en 1982. Dimensiones: 22,3 x 14,4 cm. (1,5 cm. de grosor). Tapa blanda, rústica en pliegos. Páginas dúplices (repiten numeración en versión griega y catalana, desde pág. 47 en adelante). 46 + 178 páginas.