Franco Vaccarini y Vanina Starkoff — Doce pescadores / Marri epu nug challiuafe, 2016

Este volumen forma parte de la colección Comunidades, dedicada a recuperar y reinterpretar relatos ancestrales de los pueblos originarios del continente. En este caso, la obra se inspira en la figura de la Pincoya, protectora de los náufragos y sembradora de peces dentro de la cosmovisión mapuche. La historia recrea, con respeto y sensibilidad contemporánea, la tensión entre tradición, aprendizaje y pertenencia comunitaria.
La edición es bilingüe mapudungun–castellano y pone en diálogo palabra e imagen mediante ilustraciones de fuerte identidad visual, elaboradas por Vanina Starkoff. El diseño, de clara impronta moderna, potencia el carácter mítico del relato, mientras que la adaptación literaria de Franco Vaccarini mantiene la cadencia de la oralidad que atraviesa la cultura mapuche. Un libro que combina investigación, arte y tradición narrativa.
Título: Doce pescadores / Marri epu nug challiuafe
Autores: Franco Vaccarini y Vanina Starkoff
Colección: Comunidades
Editorial: MaGma Ediciones (Editorial La Bohemia)
Lugar: Buenos Aires
Año: 2016
Edición: Primera edición
Páginas: — (no figura en tus fotos; si quieres lo agrego)
Medidas: 24 × 17 cm
Encuadernación: Rústica, ilustrada
Ilustraciones: Vanina Starkoff
Idioma: Bilingüe castellano–mapudungun