Fuero de Iznatoraf. Pedro Martínez Magaña

Fuero de Iznatoraf. Pedro Martínez Magaña

Editorial: Pedro Martínez Magaña (Editor) 2007

Rústica editorial ilustrada. 23x20 centímetros. 395 páginas. Ilustraciones a color. Estado de conservación: libro con señales normales de buen uso.

Sinopsis

Edición facsímil transcrita al castellano actual. El Fuero de Iznatoraf (Jaén) un códice del siglo XIII que fue referente jurídico durante seis siglos. El investigador Pedro Martínez Magaña, ha rescatado un documento perdido tras la Guerra Civil, hasta que el Instituto de Estudios Giennenses (IEG) lo localizó y lo depositó para su custodia en el Archivo Histórico Provincial de Jaén.

Martínez ha logrado una edición que intercala la versión íntegra de las 885 leyes del Fuero escritas en castellano con letra gótica redonda, con una actualización al castellano actual, además de un vocabulario de los términos más utilizados durante la Edad Media. El documento regulaba los derechos y obligaciones de los ciudadanos o el papel de las instituciones del entonces denominado concejo y del resto de villas de los territorios de frontera, como era gran parte de la provincia de Jaén.