Preparación del Actor - Stanislavsky

Stanislavsky ofrece en Preparación del Actor un ejemplo magnífico, singular e insustituible, de un equilibrio admirablemente logrado entre intuición y razonamiento, que es en el fondo la transferencia a otro plano de la oposición entre la naturaleza y arte. Sus actividades de largas décadas de total consgración al teatro y su permanente preocupación por el tema lo llevaron a expresar aquí la quintaesencia de sus ideas, expuestas con galanura en páginas saturadas de un hálito vital que refleja el fervor y la inteligencia puesta al servicio de una idea: la preparación del actor.

Editorial la Pléyade. Argentina 1972.

Traducción Ricardo Debenedetti