En 'Adiskide bat nuen', Joxean Agirre entrelaza diversos temas, algunos recurrentes en su narrativa, como los entresijos de un grupo político clandestino narrados de forma fantástica, el doble que asume la apariencia e incluso la identidad del protagonista, el deseo, los celos y la admiración por una mujer desconocida. La novela se desarrolla entre Donostia y Venecia, dividida en capítulos cortos, con la voz de un narrador y protagonista masculino que desarrolla simultáneamente varios hilos argumentales, caracterizados por un lenguaje juguetón y elegante, un tono irónico que provoca una sonrisa constante y un erotismo vital y sensual.