Acompaña a Adrian Mole, ahora con 23 años y tres cuartos, en su vida como inquilino en el trastero del brillante y hermoso piso de Pandora en Oxford. Despreciado y apenas tolerado por su antiguo amor de la infancia, Adrian trabaja en el Departamento de Medio Ambiente con especial responsabilidad sobre los tritones. Entre su trabajo como lavaplatos y la finalización de su épica novela, '¡Lo! Las llanas colinas de mi patria', Adrian espera que la fama y la fortuna no le hagan esperar mucho más.