En 'Amor portátil', Kalman Barsy nos presenta una novela donde Tulio y Alonso, dos emprendedores en Nueva York, conciben un peculiar negocio: un burdel ambulante. La innovación radica en sustituir a las trabajadoras tradicionales por muñecas hinchables, eliminando así gastos en sueldos e instalaciones. Llenos de entusiasmo, se aventuran al sur de Río Grande para poner en marcha su idea, enfrentándose a las diversas facetas de la realidad latinoamericana, desde el caciquismo hasta las mafias, y participando en una fiesta liberadora donde las muñecas, por una vez, son las protagonistas.