Benny quiere salir. Toma a su hermano pequeño de la mano y abre la puerta. "¡No os acerquéis al agua!" les grita mamá. Pero es cerca del estanque donde todo el mundo se encuentra. Allí está Klara, a quien Benny quiere mucho. Desgraciadamente, también están los tres cerdos corpulentos. Su jefe, el horrible Marco, empuja al hermano pequeño de Benny al agua. Afortunadamente, Klara lo salva y lo toma en sus rodillas para consolarlo. Entonces Benny también se lanza al agua.