Bi bihotz, hilobi bat es una novela del autor vasco Ramon Saizarbitoria, publicada en 2001. La trama explora las turbulentas relaciones entre un matrimonio, donde la esposa desprecia profundamente a su marido. Flora, la esposa, posee una gran capacidad para el rechazo, utilizando un antiguo insulto como venganza implacable: culpar a su marido de no ser un hombre. Sin embargo, detrás de esta acusación se esconde una mujer convencional cuyo mundo se limita a la familia, el hogar y los cementerios. El marido, vendedor de enciclopedias, intenta escapar de esta simplicidad con alguna aventura con Bioleta, pero principalmente disfraza su dolorosa situación con una comicidad irónica. La novela utiliza un tono que oscila entre lo patético y lo cómico para resaltar la difícil situación del marido.