Calila y Dimna es una colección de cuentos didácticos de origen oriental que tuvo una gran difusión en Occidente, impulsando la narrativa en la Europa medieval. Esta obra, objeto de múltiples traducciones y adaptaciones entre los siglos XI y XVII, fue recopilada por Abdalá Benalmocaffa, un intelectual persa islamizado que consolidó el esplendor de la prosa árabe clásica. La presente edición, traducida por Marcelino Villegas, incluye secciones ligadas al libro desde antiguo y un apéndice de textos relacionados.