En este libro, Carles Puigdemont analiza cómo la prensa internacional ha tratado el tema catalán a lo largo del tiempo, desde el pasado hasta los Juegos Olímpicos de Barcelona. La obra examina el eco y la interpretación que los diarios de todo el mundo, especialmente de Europa y Estados Unidos, han dado a la realidad catalana. Esta nueva edición incluye un apartado escrito por el periodista Carles Ribera, que recoge lo que se ha dicho de Cataluña en todo el mundo desde 1994 hasta 2016, mostrando cómo la visión internacional de Cataluña ha evolucionado con el tiempo.