En este libro, Albert Bensoussan, traductor de Mario Vargas Llosa desde los años 70 y su voz francesa, comparte la relación de amistad y complicidad que ha desarrollado con el escritor peruano. A través de sus páginas, Bensoussan examina la obra de Vargas Llosa con cariño y respeto, ofreciendo un retrato inédito y completo del autor.