En 'Com explicar aquest país als estrangers', Matthew Tree ofrece una selección de artículos donde analiza la singular situación de Cataluña en el contexto europeo. A través de anécdotas, vivencias y hechos históricos, Tree examina la creciente indignación ante la ignorancia extranjera sobre esta región, considerada por el autor como objetivamente fascinante. Los textos, a veces hilarantes y otras chocantes, siempre resultan cautivadores al repasar la situación anómala de Cataluña en diversos ámbitos a lo largo de los años.