En 'Comme si de rien n'était', Marie Cardinal emplea un estilo literario que refleja la era del zapping. Con gran sensibilidad, la novela entrelaza vidas cotidianas y destinos importantes, recetas de cocina y confidencias, al ritmo de un videoclip. A través de escenas cortas, se presenta una época, la de Mimi y Solange, y también la de los Ceaucescu. Los amores terminan, un muro cae, el otoño llega y un cementerio es profanado. El libro retrata los años 90, historias dentro de la Historia.