Este libro es un diccionario del francés contemporáneo de las ciudades, que explora la variedad de la lengua francesa hablada en los suburbios y áreas urbanas desde la década de 1980. Incluye numerosos términos provenientes del francés popular, el argot tradicional y otras lenguas como el árabe magrebí, el bereber, lenguas africanas y criollas antillanas. El diccionario contiene alrededor de 900 entradas y examina los procesos de formación léxica en esta variedad del francés, reflejando una cultura interétnica en desarrollo.