Cruzar el agua es una novela de Luisa Etxenike publicada por Nocturna Ediciones en 2022. La historia sigue a Manuela, una mujer que ha emigrado de Colombia con su hijo, quien inexplicablemente lleva un año sin hablar. Manuela trabaja en casa de Irene, una mujer ciega que intenta nadar sola en el mar cada día. A medida que las dos mujeres hablan, salen a la luz los eventos que cambiaron sus vidas. La novela explora temas como el desarraigo, la inmigración y la búsqueda de una nueva vida.