Cuentos chinos es una colección de relatos breves de la autora Alejandra Díaz-Ortiz, donde explora las complejidades de las relaciones de pareja con un estilo caótico e irregular. El libro, prologado por Luis Eduardo Aute, presenta historias que se desenvuelven en un terreno de expectativas frustradas y autoengaños, invitando a la reflexión sobre el amor y el desengaño. Con un lenguaje que oscila entre lo español y lo mexicano, la autora nos sumerge en un universo de personajes que viven sus propios cuentos chinos.