Esta edición crítica de 'Cuentos y leyendas' de Miguel Ángel Asturias, coordinada por Mario Roberto Morales, reúne a estudiosos internacionales como Martin Lienhard, Ana Merino e Isabel Arredondo. En lugar de recopilar todos los relatos breves de Asturias, se enfoca en destacar la circularidad de su itinerario creativo, mostrando la recurrencia de la leyenda en su producción literaria. El volumen incluye cuatro libros fundamentales del autor: 'Leyendas de Guatemala', 'El Alhajadito', 'El espejo de Lida Sal' y 'El hombre que lo tenía todo, todo, todo', así como cuentos y leyendas de su época parisina, revelando facetas inéditas del premio Nobel y su transición del surrealismo a la cosmovisión indígena.