En 'Dialectos de la imagen', Román Gubern explora la evolución de la expresión icónica en la cultura occidental moderna. Partiendo de los mitos fundacionales sobre la luz y la visión, el autor analiza cómo la imagen figurativa se ha manifestado a lo largo del tiempo, culminando en la tecnología de la Realidad Virtual Inmersiva. Este análisis ofrece una visión profunda de la aspiración arcaica de penetrar en el interior de las imágenes y su impacto en la sociedad contemporánea.