Die Stimmen des Flusses es una novela del autor Jaume Cabré, traducida al alemán por Kirsten Brandt. Publicada por Suhrkamp, esta edición de bolsillo cuenta con 666 páginas y explora el destino entrelazado de personajes durante la Guerra Civil Española. La trama se desenvuelve en un pueblo de los Pirineos catalanes, donde secretos y pasiones ocultas resurgen décadas después, cuando una maestra descubre un diario escondido que revela una historia de amor, odio y resistencia en tiempos de conflicto.